El proceso de edición del libro dará comienzo una vez finalizado la traducción que está realizando Gustavo Iraola, previsto para principios del mes de junio.

Gracias al apoyo del reconocido historiador Lawrence Clayton, profesor de Historia de la Universidad de Alabama, Alabama Press ha mostrado un gran interés en el proyecto de editar y difundir la obra en inglés. El plan de distribución es ambicioso y la obra, con el apoyo de la Universidad de Alabama, estará en librerías y bibliotecas de todo el país.

Se trata del primer tomo de la colección de libros bajo el patrocinio de la Fundación España-Florida 500 años para ensalzar la aportación española a la historia de Estados Unidos.Escrito por el historiador cubano Salvador Larrúa, el primer tomo de la trilogía sobre los 300 años de la presencia de España en Florida se centra en los principales acontecimientos de los siglos XVI y XVII con los que se inicia todo el proceso de exploración de gran parte del territorio de Norteamérica.

El libro titulado “Historia de la Florida Colonial Hispana. Tomo I (1500-1616)” ha sido editado por la Fundación España-Florida 500 años, con la colaboración de Santillana USA y la Agencia Española de Cooperación Internacional.

Salvador Larrúa nació en Camagüey, Cuba, en 1942. Es profesor universitario, historiador e investigador. Ha publicado 28 libros de historia en varios países.

El Dr. Larrúa describe en su trilogía el comienzo y desarrollo de la presencia y contribución hispana en La Florida y el resto de los Estados Unidos. En el primer tomo, el Dr. Larrúa documenta las primeras exploraciones y expediciones y el gran esfuerzo de los gobernadores españoles para colonizar esta tierra en medio de terribles dificultades como falta de fondos, insurrecciones indígenas y  ataques de franceses,  ingleses y  piratas. Los lectores de esta gran obra conocerán que el aporte hispano a la historia de esta nación no tiene paralelo por su grandeza.